Problems Experienced by Women in Turkey Whose Husbands Work Abroad

Abstract

This study examines the life dynamics of women in Türkiye whose husbands work abroad. The study addresses the social, economic and psychological conditions of these women, and evaluates the effects of migration on family structure within a theoretical framework. The effects of migration on women's lives are examined in various aspects. First, family dynamics are addressed, and how the absence of a spouse changes women's responsibilities and affects their social roles is discussed. Then, the economic effects are emphasized, and the differences experienced by women in terms of their participation in the workforce and economic independence are evaluated. In addition, within the framework of psychological and social effects, how women cope with loneliness, longing and social pressures is examined. Gender roles, emotional and psychological effects are explained. It is aimed to explain the problems experienced by children and women left behind in migration and the problems they cope with in this process. The invisible face behind the labeling of women who are victims of migration as “self-sacrificing” is revealed.

Bu çalışma, Türkiye'de eşleri yurt dışında çalışan kadınların yaşam dinamiklerini inceleyen bir araştırmadır. Çalışmada bu kadınların sosyal, ekonomik ve psikolojik durumları ele alınarak, göç olgusunun aile yapısına etkileri, teorik bir çerçevede değerlendirilmiştir. Göç olgusunun, kadınların yaşamları üzerindeki etkileri çeşitli yönleriyle incelenmiştir. Öncelikle aile dinamikleri ele alınarak, eşin yokluğunun kadının sorumluluklarını nasıl değiştirdiği ve toplumsal rolünü nasıl etkilediği tartışılmıştır. Ardından, ekonomik etkiler üzerinde durularak, kadınların iş gücüne katılımı ve ekonomik bağımsızlıkları açısından yaşadıkları farklılıklar değerlendirilmiştir. Ayrıca, psikolojik ve sosyal etkiler çerçevesinde, kadınların yalnızlık, özlem ve toplumsal baskılarla nasıl başa çıktığı incelenmiştir. Toplumsal cinsiyet rolleri, duygusal ve psikolojik etkiler açıklanmıştır. Göçün gerisinde kalan çocuk ve kadınların, bu süreçte ne tür sorunlar yaşadıkları ne tür sorunlarla başa çıktıkları açıklanmak istenmiştir. Göç sürecinde mağdur olan kadınların “fedakâr” olarak etiketlenmenin arkasındaki görünmeyen yüz ortaya konulmuştur.