DERLEME SÖZLÜĞÜ’NDEKİ KARAKTER ADLARI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME

Abstract

Bu çalışmada, Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde yer alan olumlu ve olumsuz karakter adları incelenmektedir. Çalışmanın amacı, halk ağzındaki karakter adlarının anlamlarını, işlevlerini ve toplumsal yansımalarını ortaya koymaktır. Çalışmada Derleme Sözlüğü taranarak 2845 madde başı karakter adı tespit edilmiştir. Bu adların taşıdığı çok anlamlılık durumu dikkate alındığında ise karakter adlarının sayısı 3870’i bulmaktadır. Bu sebeple makalede toplam 3870 karakter adı sistematik olarak analiz edilmiştir. Sonuç olarak halk ağzında kullanılan olumlu ve olumsuz karakter adlarının, Türk toplumunun kültürel yapısı ve dil zenginliği üzerindeki etkileri değerlendirilmiş ve bu adların dilin toplumsal işlevini anlamada önemli bir araç olduğu görülmüştür. Bu yönüyle çalışma, Derleme Sözlüğü’nde yer alan karakter adlarının dildeki işlevlerini ve toplumsal rolünü ortaya koymayı amaçlamakta ve sözlük bilimi alanına katkı sağlamayı hedeflemektedir.

This study examines positive and negative character names found in the Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü (Compilation Dictionary of Turkish Dialects). The aim of the study is to reveal the meanings, functions, and social reflections of character names in the folk language. The Dictionary was scanned, and 2,845 character names were identified. Considering the polysemy of these names, the number of character names reaches 3,870. Therefore, a total of 3,870 character names were systematically analyzed in the article. As a result, the effects of positive and negative character names used in popular speech on the cultural structure and linguistic richness of Turkish society were evaluated, and it was seen that these names are an important tool for understanding the social function of language. In this respect, the study aims to reveal the functions and social roles of the character names in the Compilation Dictionary and to contribute to the field of lexicography.